Озвучивание
За годы практики мне удалось озвучивать совершенно разные и интересные вещи: рекламные ролики для телевидения и радио, голос за кадром для видео на Youtube, аудио презентации, подкасты, аудиогиды, IVR (голосовое меню в телефон), объявления для внутриобъектовых радио, аудиокниги и даже представление композиций музыкального фонтана в Олимпийском парке Сочи.
Порядок работы
Я с удовольствием, быстро и бесплатно запишу демо по вашему тексту.
Вы присылаете текст - я оцениваю стоимость работ.
Вы соглашаетесь с ценой - я записываю демо по вашему тексту.
Вы оплачиваете если вам понравилось - я отправляю полную версию аудио.
Чтобы аудио максимально соответствовало ожиданиям все пожелания лучше объявлять сразу. Степень энергии, напора, эмоций, интонаций я выбираю исходя из текста, но всегда есть возможность "подкрутить". Важные смысловые акценты тоже лучше выделять.
Доп. затраты
Иногда тексты написаны "любительски" и приходится их редактировать. Очевидные огрехи я исправлю бесплатно, но если текст потребует больших трудозатрат или рерайта - это будут дополнительные работы. Об этом я сообщу на шаге 2.
Примеры озвучки
Меню в телефоне
https://disk.yandex.ru/d/vfzy9mNrvSMGpA
Меню в телефоне можно послушать позвонив по номерам:
8 800 300 8 300 - город отель "Бархатные сезоны"
8 499 444 32 32 - жилой квартал "Дюна"
Информационное видео
https://disk.yandex.ru/i/CQKlId-WqVbQTw
Стоимость
10 секунд - 500 рублей
30 секунд - 700 рублей
Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость озвучки используя Хрономер, указав ставка 700 рублей:
Формат файла
По умолчанию вы получите аудио в формате MP3, c качеством 320 кбит/с. Если у вас есть специфические технические параметры то их необходимо сообщить заранее.
Срок озвучки
Стандартный срок - 24 часа.
Срочная запись - х2 стоимость.
Если объем аудио больше 10 минут, то стандартный срок 48 часов.
Подготовка текста
Все сомнительные ударения в словах нужно выделять большОй буквой. В фамилиях и непопулярных именах ударение обязАтельно. Аббревиатуры и цифры прописываются буквами, например "...по телефону двести тридцать пять..." и "...по информации эМ Чэ эС...".
Там, где нужны дополнительные паузы, помимо знаков препинания, текст необходимо начать с новой строки.
Если текст согласован и его нельзя переделывать - обязательно это укажите. В противном случае я оставляю за собой право его скорректировать.